Ricardo flagra amantes e descobre traição
Nadador vai até o carro do pai e vê intimidade do editor com Maria Inês

Por conta de mais uma falsa crise de Úrsula (Sílvia Pfeifer), Ricardo (Nando Rodrigues) decide ir atrás de Marcelo (Edson Celulari). Quando se depara com o pai, ele está aos beijos com Maria Inês (Christiane Torloni) dentro do carro. Controlado e sério, ele bate na janela do veículo e surpreende os amantes.

Só tava esperando uma boa oportunidade pra te contar", diz Marcelo, sem jeito. Maria Inês também tenta amenizar a situação: "Eu sinto muito. De verdade. Não era pra você saber assim". Mas o campeão continua fechado, não dá bola e corta: "A mãe passou mal... Tá precisando de você". Será que Ricardo não vai tomar nenhuma atitude?